موسیقی آذربایجان

اُغلوم ((پسرم))

سن گلندهَ دونیایا --- عالم اُویاندی هایا

((موقع به دنیا آمدنت --- سر و صدایت عالم را بیدارکرد))

قارا قارانلیق گِئجهَ --- ئیشیق وردین سن آیا

((درآن شب سیاه و تاریک --- تو، به ماه ، روشنایی بخشیدی))

ثانیهَ سایا سایا --- دعا اِدیم تانریآ

((با شمارش ثانیه ها --- با خدا راز و نیاز کردم))

اوزون عُمورلَه سنی --- ساق سالامات ساخلیا

((با عمری طولانی --- تو رو تندرست و سلامت نگه دارد))

سن سن ایلک سوزیم --- سن سن سون سوزیم

((حرف و صحبت اولم تویی --- حرف و صحبت آخرم تویی))

حیاتیمین گوزل نوری --- سن سن اولدوزیم

((نور قشنگ زندگی ام --- ستاره ام تویی ))

سن سن بار باغیم --- سن سن قار داغیم

((باغ و بهره بستانم تویی --- کوه و برفم تویی ))

چاشیرام کوفر دِئیرم --- سن سن ایلک تانریم

((گاهی گیج میشمو کفر میگم --- که خدای اولم تویی))

گوزل اغلوول درَییم --- قوتیمنن کولَییم

((پسر زیبا و تکیه گاهم --- توان و قدرت و طوفانم))

وارسان آرخامدا --- داها سینماز کورَییم

((مادامکه پشتم ایستادی --- دیگه کمرم نخواهد شکست))

حاقیمدی فخراِلَییم --- اُزومی مغرور بیلَییم

((فخرکردن حقم هست --- مغرور بودن حقم هست))

درین اُورَک وردین --- منَه گوزَل گونشیم

((دلِ عمیقی که دادی --- به من، ای خورشید با عظمتم ))

شُکر اِدیرَم هر زامان --- حیاتیم امین آمان

((هر زمان خدا را سپاس مگویم--- که زندگیم اَمن وبا آرامش هست))

نهَ دئیرلر دِسینلر --- هیسیمده اُولموشام خان

((مردم هر چه میخوان، بزار بگن --- من احساس یک خان بودن میکنم))

ائیلدریم شاخان شاخان --- یاغیشی یاخان یاخان

((با ساطع شدن پی در پی رعد وبرق --- و فرو ریختن باران تند))

سِئل سالیب شاقلییا --- گورخوم یوخدورهچ بیرآن

((و راه انداختن سیلاب ویرانگر --- (تو را که دارم) یک لحظه هم از هیچی ترسی ندارم))

گوزل اغلوول درَییم --- قوتیمنن کولَییم

((پسر زیبا و تکیه گاهم --- توان وقدرت و طوفانم))

وارسان آرخامدا --- داها سینماز کورَییم

((مادامکه پشتم ایستادی --- دیگه کمرم نخواهد شکست))

حاقیمدی فخراِلَییم --- اُزومی مغرور بیلَییم

((فخرکردن حقم هست --- مغرور بودن حقم هست))

درین اُورَک وردین --- منَه گوزَل گونشیم

((دلِ عمیقی که دادی --- به من، ای خورشید با عظمتم ))

سن سن ایلک سوزیم --- سن سن سون سوزیم

((حرف و صحبت اولم تویی --- حرف و صحبت آخرم تویی))

حیاتیمین گوزل نوری --- سن سن اولدوزیم

((نور قشنگ زندگی ام --- ستاره ام تویی ))

سن سن بار باغیم --- سن سن قار داغیم

((باغ و بهره بستانم تویی --- کوه و برفم تویی ))

چاشیرام کوفر دِئیرم --- سن سن ایلک تانریم

((گاهی گیج میشمو کفر میگم --- که خدای اولم تویی))

گوزل اغلوول درَییم --- قوتیمنن کولَییم

((پسر زیبا و تکیه گاهم --- توان و قدرت و طوفانم))

وارسان آرخامدا --- داها سینماز کورَییم

((مادامکه پشتم ایستادی --- دیگه کمرم نخواهد شکست))

حاقیمدی فخراِلَییم --- اُزومی مغرور بیلَییم

((فخرکردن حقم هست --- مغرور بودن حقم هست))

درین اُورَک وردین --- منَه گوزَل گونشیم

((دلِ عمیقی که دادی --- به من، ای خورشید با عظمتم ))

گوزل اغلوول درَییم --- قوتیمنن کولَییم

((پسر زیبا و تکیه گاهم --- توانو قدرت و طوفانم))

وارسان آرخامدا --- داها سینماز کورَییم

((مادامکه پشتم ایستادی --- دیگه کمرم نخواهد شکست))

حاقیمدی فخراِلَییم --- اُزومی مغرور بیلَییم

((فخرکردن حقم هست --- مغرور بودن حقم هست))

درین اُورک وردین --- منه گوزَل گونشیم

((دلِ عمیقی که دادی --- به من، ای خورشید با عظمتم ))