متن آهنگ ترکی " هارا گتدین " از اورهان خیاوی با معنی فارسی

#ورس_اول

یاشانمادان بیتدی ، بیزیم سئوگیمیز

( بجای اینکه عشقمون اوج بگیره زود تموم شد )

آیرلیدی بیزیم ، سئون قلبیمیز

(جدا شد قلب منو تو که عاشق هم بودیم)

حسرت قالدیم سئون ، او نازلی یاره

(حسرت موندم برات عشق نازنینم)

آیرلدیق بیز ، یوخ درده چاره

(جدا شدیم اره چاره ای نیست)

هر گون آغلیلارام ، بو حالیمیزه

(هر روز گریه میکنم به حالمون)

فلک یتیشمدین ، سن دادییزه

(خدا هم به دادمون نرسید)

او یار گتدی منیم ، الریمدن

(عشقم از دستم رفت)

قلبیم اوسته قالب ، سنله بیر یاره ۲

(رو قلبم تو موندیو یک زخم )

#ترجیع_بند

ای یار  ای یار ، آتدین منی گتدین

( ای یار منو تنها گذاشتی و رفتی )

بو غلمی اورکده چوخ سوزوم وار هارا گتدین

(تو این دل غمگینم کلی حرف دارم کجا رفتی)

دنیا  دنیا ، ائتدین منه ظلوم

( یک دنیا بمن ظلم کردی )

سویله سنسیز گچن گونلره من نجه دوزوم

(بگو بدون تو روزامو چجور بگذرونم)

#ورس_دوم

دیللرده داستان ، اولدو سئوگیمیز

(زبان ها داستان شد عشق منوتو)

نظرلره توشدو ، بیزیم سئوگیمیز

(بد نظر افتاد به عشق منوتو)

یادلار آیردی بیزی ، احدیمیزدن

(بیگانه ها جدا کرد از عهدی که بستیم)

یاشانمادان بیتدی ، بیزیم سئوگیمیز

(بجلی اینکه عشقمون اوج بگیره زود تموم شد)

دئین نجه دوزوم ، بو دردلره من

(بگید چجور تحمل کنم این همه دردو)

او گوزل یاریمین ، مجنونیام من

(من مجنون اون عشق زیبایم هستم)

یاریم گئتدی منیم ، الریمدن

(عشقم از دستم رفت)

سونمز بیر آتشین ، ایچیندیم من ۲

(وسط آتشی هستم که هیچجوره خاموش نمیشه)