Gün gelir aşk döner

ıssız bir vadiye

Belki de dost olur

en mutsuz halime

Oysa ben düşmüştüm

Aşkın en saf haline

Gözdeki maviye

yaz bunu tarihe

روزی می اد عشق برمیگرده

به یک وادی بی نامو نشان

شاید هم دوست میشود

به ناخشنود ترین حال من

در حالی که من افتاده بودم

به صافترین حال عشق

به آبی ای که درچشم هست

بنویس اینرا به دفتر تاریخ

Hiç gülmüyorsa kalbim

senin için nasıl atsın

Dönüp baksın, susturmuyorsa

hasretimin çığlığını yansın

O gemiler, batsın

اگه اصلا قلب من نمیخنده

برایه تو چگونه طپش بکنه

برگرده نگاه کنه اگه ساکت نمی کنه

فریاده حسرت من را، پس بسوزه

اون کشتیها بزار غرق شه

Nasıl da kolay harcanıyor

can yakan sözler

Sanki gidip de hiç

dönmeyecek gibi

Senin de için

sızlamıyor mu

doğru söyle Sanki

beni öldürecek gibi

چقد هم راحت به هدر میره

حرفهایی که دلو میسوزونه

انگار که قراره برهو اصلا

بر نخواهد گشت به نحوی

آیا تو هم دلو جانت

اصلا دردش نمیگیرد !؟

راست شو بگو انگار که

منرو خواهد کشت

Gün gelir aşk döner

ıssız bir vadiye

Belki de dost olur

en mutsuz halime

Oysa ben düşmüştüm

Aşkın en saf haline

Gözdeki maviye

yaz bunu tarihe

روزی می اد عشق برمیگرده

به یک وادی بی نامو نشان

شاید هم دوست میشود

به ناخشنود ترین حال من

در حالی که من افتاده بودم

به صافترین حال عشق

به آبی ای که درچشم هست

بنویس اینرا به دفتر تاریخ

Gün gelir aşk döner

ıssız bir vadiye

Belki de dost olur

en mutsuz halime

Oysa ben düşmüştüm

Aşkın en saf haline

Gözdeki maviye

yaz bunu tarihe

روزی می اد عشق برمیگرده

به یک وادی بی نامو نشان

شاید هم دوست میشود

به ناخشنود ترین حال من

در حالی که من افتاده بودم

به صاف رین حال عشق

به آبی ای که درچشم هست

بنویس اینرا به دفتر تاریخ

Gururdan ördüğümüz

o güçlü duvarlara

Teslimiz yalanlara

bitmeyen masallara

Aslında kördüğümüz

dokunsalar ağlayan

Bir çocuk gibi hayat

vermiyor yine rahat

از غروره بافته ایم

به اون دیوارهایه قوی

تسلیم هستیم به دروغ ها

به قصه هایه تمام ناپذیر

دراصل گره کور هستیم

که گریانیم با لمسشان

زندگی مثله یک بچه است

بازهم راحت نمی گذارد

Gün gelir aşk döner

ıssız bir vadiye

Belki de dost olur

en mutsuz halime

Oysa ben düşmüştüm

Aşkın en saf haline

Gözdeki maviye

yaz bunu tarihe

روزی می اد عشق برمیگرده

به یک وادی بی نامو نشان

شاید هم دوست میشود

به ناخشنود ترین حال من

در حالی که من افتاده بودم

به صاف رین حال عشق

به آبی ای که درچشم هست

بنویس اینرا به دفتر تاریخ

Gün gelir aşk döner

ıssız bir vadiye

Belki de dost olur

en mutsuz halime

Oysa ben düşmüştüm

Aşkın en saf haline

Gözdeki maviye

yaz bunu tarihe

روزی می اد عشق برمیگرده

به یک وادی بی نامو نشان

شاید هم دوست میشود

به ناخشنود ترین حال من

در حالی که من افتاده بودم

به صافترین حال عشق

به آبی ای که درچشم هست

بنویس اینرا به دفتر تاریخ